critiques 

Maxence Alcalde, Paris art.com, novembre 2005
Barthélémy Toguo  — version française

Rebecka Wigh, in Catalogue Notre histoire
Paris, Paris Musées, Palais de Tokyo, 2006
 Staging the absurdity of relaity: the politics of the body — PDF english version
 Absurdité du réel et politique du corps  — PDF version française

John Peffer, in Art Africa, Centro de Estudos Comparatistas
Lisboa, 25 mai 2005.
The Diaspora as Object   
— english version

Jan-Erik Lundström, in Catalogue Barthélémy Toguo : The Sick Opera,
Paris: Paris-Musées: Palais de Tokyo, 2004.
Le trait d'union mis en scène : thèse sur les théâtres de traduction de Barthélémy Toguo   
— version française
Performing the hyphen : Theses on Barthélémy Toguo's theatres of translation   
— english version

Peter Doroshenko, in Catalogue Barthélémy Toguo : The Sick Opera,
Paris: Paris-Musées: Palais de Tokyo, 2004.
Producteur tansculturel   — version française
Transcultural producer   — english version

Marie DeParis, lafactory.com, 9 novembre 2004
 The sick Opera   — version française

Philippe Piguet, The Drawing Center's, Drawing Papers 22, 12 views
PDF english version

Jean-Hubert Martin, Carnet Arte
The storyteller Barthélémy Toguo / Il cantastorie Barthélémy Toguo
— PDF italian and english version
Kunstzeitung, juillet 2000
Erlebnisse schnitzen  — PDF german version

Gudrun Weinzierl, Art.es international contemporary art n°17
Barthélémy Toguo, El guerrillero africano   — PDF spanish version
Barthélémy Toguo, African rebel   — PDF english version